WordPress的后台管理中标题的格式一般为“XXXXX < XXXXX”格式，但是在本人Ubuntu系统上一直无法正常显示，都是显示为“XXXXX Y XXXXX”中间的'<'字符被替换成为了'Y'，这个问题十分诡异，而且一直也找不到问题所在。 为了弄清这个bug到底是什么问题引起的，我更换了浏览器，从FF到Chrome，结果还是显示不正常，于是切换到opera，这次终于发现一丝诡异的情况：在opera的标签中'<'显示是正常的，但是在Unity的全局菜单中，显示的字符确是'Y'，仔细看了一下，在opera标签中的字体是黑体，而Unity菜单中的字体是永中仿宋，难道是字体的问题？于是修改了系统所有的相关字体为文泉微黑，果然显示正常了。 考虑引发这个问题，大概是永中字体中没有为浏览器解析的'<'字符提供映射，所以才会发生解析错误。以前就听说中文字体设计乱的一塌糊涂，搞得latex的中文支持一直很纠结，没想到今天还真遇到这么囧的问题了……